東日本大震災から多くの時間が経過した現在でも､なお放射能汚染等で帰宅困難地域のある状況の中､すでに現地以外では震災が過去のものになりつつあるように感じられます｡震災を風化させないという思いと､継続して東北地方の被災者の方々の復興の応援を少しでも行なっていきたいと考え､ﾄﾓﾀﾞﾁ作戦ﾊﾟｯﾁ作者の協力･ﾃﾞｻﾞｲﾝで､製作した東北復興応援のﾁｬﾘﾃｨﾊﾟｯﾁ｢がんばろう日本 Fight Together! The Sun Also Rises｣“日はまた昇る､ともに戦おう”ﾜｯﾍﾟﾝです｡
ﾊﾟｯﾁはがんばろう日本の文字とﾄﾓﾀﾞﾁ作戦ﾊﾟｯﾁの象徴的な日の丸に友と“ともに戦おう”という意味を込めて｢Fight Togetger!｣のﾒｯｾｰｼﾞ､さらに､どんなに苦しくても日出づる国日本には必ず日はまた昇るという意味を込めた｢The Sun Also Rises｣（日はまた昇る）という応援ﾒｯｾｰｼﾞが配されています｡復興支援に役立てていただければ幸いです｡あえてﾊﾟｯﾁには震災の重い､辛いｲﾒｰｼﾞを連想してしまわぬよう震災関連の文字や日本語は一切使わず､前向きにともに戦っていきたいと思っていただけるようﾃﾞｻﾞｲﾝされました｡
